Create the directory you want to contain the repository, typically called CVSHOME.
Then run the following command to initialize it:

cvs -d [CVSHOME folder] init

And now you are ready to put some code in there.

Example:

mkdir /mnt/data/CVSHOME
cvs -d /mnt/data/CVSHOME init